TRATADO — DOURO